J'ai trouvé cette liste humoristique sur le web, je vous en fais donc part, agrémentée de quelques remarques concernant mon cas personnel. Même si je ne suis plus en khâgne, je suis toujours en lettres classiques ! J'en ai enlevé un peu par rapport à la liste d'origine, parce que sinon, c'était vraiment trop long !
1. Vous avez toujours une grammaire froissée dans votre poche.
J'ai presque toujours une grammaire (latine, grecque ou française) dans mon sac, ça c'est vrai. Mais pas froissée. D'ailleurs je couvre tous mes livres, parce que j'aime les livres, et j'aime qu'ils restent en bon état. En plus ça m'occupe quand je regarde la télé. Par contre, il est vrai que mon Gaffiot de poche, que je traîne depuis la seconde, même couvert, commence à souffrir un peu.
2. Vous ne riez pas lorsqu'un professeur vous demande la 3ème personne du duel de l'optatif aoriste moyen du verbe contracte « poïô ».
Ah non, en général je plonge dans ma trousse et je ne rigole pas, mais alors pas du tout !
3. Vos dictionnaires de grec et de latin ont une couverture détachable et vous avez dû photocopier sur l'exemplaire d’un copain certaines pages qui manquaient.
FAUX ! voir phrase n°1
4. Ceux qui vous disent que le grec ancien est une langue morte se font insulter en grec ancien.
FAUX ! je suis d'accord pour dire que le latin et le grec ancien sont des langues mortes. Je trouve d'ailleurs ça ridicule de vouloir continuer à les employer comme si elles étaient des langues vivantes. Un truc qui m'a toujours fait rire : au lycée, quand on disait à nos camarades qu'on passait le latin au bac à l'oral, il étaient persuadés qu'on devait parler en latin! Genre dire bonjour, je présenter etc. comme un oral de langue vivante !
5. Vous avez pleuré en lisant les funérailles d'Hector à la fin de l'Iliade.
Non, mais j'ai pleuré en le traduisant.
6. Vous avez eu un rire sadique en lisant comment Enée massacre Turnus à la fin de l'Enéide.
Heu, pas lu.
7. Vous vous êtes déjà scandalisé que ce sublime texte d'un auteur antique soit hélas l'unique fragment retrouvé de son oeuvre.
Pas d'exemple précis en tête mais oui, sûrement un peu. Par contre, comme par hasard, du Salluste, du Tacite et du Thucydide, ça, y'en a plein...
8. Vous vous êtes aussi déjà demandé comment une oeuvre aussi barbante avait pu traverser les siècles et parvenir intacte jusqu'à nos jours.
Tiens ! voir question précédente.
9. « Félix » n'est pas pour vous le nom d'un chat dans un dessin animé mais le prénom de l'auteur du Gaffiot.
C'est ça. Avec ses copains Anatole et Georges.
10. Vous distinguez mal les cafetières des presse-agrumes, mais vous faites la différence au premier coup d'oeil entre un lécythe aryballisque protogéométrique et une oenochoé archaïque à figures noires.
Ah non. Un lécythe c'est une forme de vase grec, donc je suppose qu'un oenochoé aussi. Mais je préfère les cafetières perso.
11. Vous cauchemardez de Thucydide avant chaque version grecque et vous tracez des pentacles contre Tacite avant chaque version latine.
Héhé, voir question 7.
12. Vous avez déjà été plié de rire en traduisant le Gorgias de Platon.
Jamais traduit. En lisant les Satires de Juvénal par contre, oui.
16. Vous appelez couramment le Gaffiot « Félix », le Bailly « Anatole » et Socrate « sacré vieux ».
Oui oui tout à fait. voir question 9.
19. (Filles seulement - quoique) Vous vous êtes déjà déguisée en vestale.
Ca va pas non ! vous savez qu'il faut rester vierge jusqu'à au moins 35 ans ?
20. Vous adorez les vieux péplums avec des boucliers peints en doré à la gouache, des colonnes de temple en carton-pâte et des images de documentaire sur les volcans au moment de la destruction de Pompéi.
Non, je déteste. Ca m'a pourri chaque veille de vacances au collège.
21. Même après douze 5 et quatre 2, vous n'arriverez jamais à détester Platon.
Oui, je confirme. Moi c'était plutôt 4 d'ailleurs (4,5 au concours de l'ENS).
22. Vous dites « khaïré ! » à vos camarades le matin au lieu de « Bonjour ».
Non, je dis salut, comme tout le monde.
23. Vous échangez des SMS en latin avec les gens de la classe.
G ke sa a fR !
24. Vous guettez avidement les parutions mensuelles des éditions des Belles Lettres.
J'en ai quelques exemplaires, mais à presque 10 euros l'unité, ça fait mal au c***l
27. Tous ceux qui vous connaissent ont déjà passé au moins une heure à subir votre théorie sur l'Atlantide.
Non. Par contre sur l'étymologie des mots "école", "school" et "ludique", si.
28. Vous faites régulièrement des barbarismes de conjugaison dans vos thèmes latins parce que vous avez utilisé des terminaisons grecques.
Oui. Moins 3 point pour une malheureuse lettre. Ca aussi ça fait mal au c**l
30. Votre meilleure arme anti-agression est votre Bailly +5 datant de 1894 qui peut aussi vous camoufler dans un nuage de poussière si vous soufflez dessus.
Non non, le mien il est tout neuf, et tout bien couvert lui aussi et vierge de toute poussière. Par contre il peut servir de bélier ou d'arme contendante.
31. Vous êtes capable de réciter vos tableaux de conjugaison à l'envers, en commençant par la dernière ligne en bas à droite.
En latin, oui. En grec même pas à l'endroit.
33. Vous avez déjà traduit « Cicero » non par le sens littéral « pois chiche » mais par son équivalent moderne « Miel Pops », et « Catilina » par « Pantouflette ».
Cicero non (d'ailleurs je vois pas le rapport entre un pois chiche et un Miel Pops, à part que c'est petit et rond...). Catilina presque, mais j'aurais plutôt dit "sandalette".
34. Un camarade vous a ouvert les yeux sur l'étymologie réelle du nom des gâteaux « Pépito » : c'est en fait la deuxième personne de l'impératif futur du verbe « pepitare » signifiant « prendre quelqu'un pour un imbécile ».
Tiens, je savais pas ça.
36. Vous avez déjà passé des heures à dessiner l'arbre généalogique complet des personnages de la mythologie grecque, et vous n'avez pas encore renoncé !
Non, c'est trop le bordel. D'ailleurs les personnages réels de l'antiquité romaine c'est pas mal non plus.
38. Quand un camarade a fait la version de Tite-Live avant vous, vous le suppliez de ne pas vous raconter la fin à l'avance pour ne pas gâcher le plaisir.
Ah bin ça serait plutôt l'inverse tu vois !
39. Même au plus fort d'une dispute, vous utilisez des "d'une part, d'autre part" pour structurer vos arguments et vous parsemez vos récriminations de "nam", "enim", "autem"...
Vive le thème latin. Mais non, désolé. D'ailleurs je ne me dispute pas, je boude.
41. Votre collection de jeux vidéos se compose de : Civilization (I, II et III), Age of Empires, Caesar (I à III), Rome : Total War, Atlantis (I à III, sans oublier Atlantis Evolution et Atlantis : l'Héritage sacré), Battle for Troy, Pompéi : la colère du volcan, Pax Romana, Against Rome, Le Maître de l'Olympe, Age of Mythology, Alexandre, Titan Quest. (Bon, allez... si on vous pousse un peu, vous avouez faire encore de temps en temps une petite partie de StarCraft, mais uniquement avec les Protoss, ça fait plus grec.)
Ca, c'est un peu vrai :) Oui pour Age of Empires et Age of Mythologie. Sinon y'a aussi Héroes III. Et pis les Sims et Soulcalibur, mais ça n'a aucun rapport.
42. Même les meilleurs fans de Monty Python : Sacré Graal ignorent où vous avez trouvé les noms des chevaliers qui disent "ni" : Tithèni, Didôni et Deiknuni.
Connais pas les Monty Python (je sais, c'est une lacune, mais j'ai jamais eu l'occasion). Par contre les verbes en -mi (et pas ni, là j'ai pas compris)... je les connais pas non plus, à part que tithèmi ça veut dire poser, didômi ça veut dire donner, et deiknumi ça veut dire montrer.
43. Vous êtes déjà tombé dans une brocante sur un vieil exemplaire mangé par les rats d'une thèse en latin consacrée aux lacets de sandales dans l'oeuvre de Calpurnius Siculus, et vous l'avez achetée à prix d'or parce que merde, ce truc date de 1835 !
Ca va pas ! Google Books ça existe ! j'suis peut-être latiniste, mais je suis pas folle !
44. Vous n'aimez pas le thème latin parce que ses règles vous empêchent de déployer toute la virtuosité de votre style naturel, influencé moins par Cicéron que par Virgile et Properce (avec il est vrai un emprunt à Tibulle ici et là)...
FAUX. J'adooore le thème latin, je déchire tout à chaque fois :)))
45. ...d'ailleurs, il vous est déjà arrivé de traduire de petits textes en latin, pour le plaisir (vous venez de finir le sonnet en -yx de Mallarmé et vous attaquez en ce moment une adaptation latine des "Cent mille milliards de poèmes" de Queneau).
Ah non, ça par contre, non.
46. (Si vous avez plutôt tendance à refouler vos mauvaises expériences) Chaque fois que quelqu'un prononce Oedipe "EUdipe" en votre présence, vous réprimez un petit cri aigu, vous serrez les poings et vous le foudroyez du regard en grinçant : "Ne prononce plus JAMAIS ce nom".
Moi non, mais mon prof de l'an dernier, oui. Moi j'men fous pas mal à vrai dire.
47. (Si vous avez plutôt tendance à faire aux autres ce que vous avez vous-même subi) Chaque fois que quelqu'un prononce Oedipe "EUdipe" en votre présence, vous réprimez un petit cri aigu, vous serrez les poings et vous le foudroyez du regard en grinçant d'une voix glaciale : "On prononce Édipe...".
voir phrase précédente.
48. Vous avez déjà mangé un gâteau à l'optatif.
Je suis au régime
50. Vous avez déjà affirmé plusieurs fois devant témoin que "en fait, vous n'êtes pas vraiment un Lettres classiques".
Non, mais je dis souvent : "je ne suis pas une vraie littéraire" (sur ce blog même). C'est d'ailleurs pour ça que je suis une lettres classiques ;)
52. Votre chien s'appelle Nonnos.
Non, mon chat s'appelle Wicket. Comprenne qui voudra.
53. Votre deuxième chien s'appelle Deupannopolis.
Mon poisson rouge s'appelait Picasso (paix à son âme).
54. Alors que vous faites du grec depuis longtemps, il vous arrive encore d'ouvrir une grammaire au hasard et d'y rencontrer un modèle de déclinaison pour la première fois.
Oui, ça m'arrive tout le temps, sauf que j'en fait depuis 2 ans.
55. On dit qu'il faut oublier et réapprendre sept fois les verbes en -mi avant de les connaître, mais vous avez également oublié combien de fois vous les avez oubliés.
C'est vrai qu'on dit ça, et c'est vrai que je ne fais que les oublier.
56. Les cheunes filles fous satyrent peaucoup.
Ouai. Vachement marrant.
58. Vous vous demandez souvent par quelle perfide métamorphose "Athéna" est devenue une marque de sous-vêtements (pour hommes).
Pas mal celle-là. Mais y'en a plein d'autres
59. Votre vécu en khâgne ? "THIS IS SPARTAAAA !"
C'est dit.
60. Vous écoutez des choeurs de tragédie sur votre éPode.
Et pis quoi encore ?!!
61. Vous expliquez qu'Une Telle n'a pas retenté le concours "parce que sa première année a été une vraie catabase".
Je sais pas ce que c'est une catabase, désolé.
64. Selon vous, la prise d'Ilion était inévitable, car comme disait Léda, "Jamais d'oeufs sans Troie".
Ah ah ah. (Léda est la mère d'Hélène de Troie=Ilion, et aussi des jumeaux Castor et Pollux. Y paraîtrait qu'ils sont nés dans un oeuf. On y croit.)
66. Vous seul savez que les poules sont avares (elles disent toujours "quot, quot").
Bien sûr, et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu.
69. Vous êtes amoureux/se de la plupart des acteurs/actrices de la série Rome.
Jamais vu, mais j'aimerais bien cela dit.
70. Vous disposez de votre propre épithète homérique (d'ailleurs vous l'avez créée vous-même).
Non, faudra que j'y pense.
71. Vous rêvez de devenir flamine pour qu'on vous fiche l'apex.
Le mot de la fin. No comment. Le mec qui a écrit ça est vraiment un lettre classique :-S